Bylo vidět, jak vás ta prašivina den ode dne užírá.
Veæinu subota, ponekad utorkom, svakim danom.
Bože. Většinu sobot, občas i ve středu, a někdy ve čtvrtek.
Kći vam je svakim danom sve ljepša, Johne.
Vaše dcera je čím dál tím hezčí.
Univerzum postoja manji svakim danom, a pretnja agresijom od bilo koje grupe, bilo gde ne može se više tolerisati.
Vesmír se den za dnem zmenšuje a hrozba agrese od libovolné skupiny odkukoli již nemůže být tolerována.
Kuæa, imetak "Kifel elektrik" svakim danom donosi veæu vlast i moæ, moja fabrika i sliène.
Vidite tohle všechno? Dům, pozemek, Kiefelovy závody, které denně chrli proud a silu. Můj závod a stovky jiných.
Oseæam se tako umorno... u ovom trenutku... i svakim danom sve više.
Cítím se právě tak strašně... unavený... a každým dnem se to zhoršuje.
Svakim danom sve više lièi na tebe.
Každým dnem je ti víc a víc podobná.
Svakim danom se sve više pretvaraš u pametnjakoviæa Poljaka, a to više nije simpatièno.
Víš co? Denně máš chytrý polský kecy a už to není taková zábava.
Iako je Had znao da gubi dok još Herkulu nisu ni izrasli zubi djeèak je svakim danom bio sve jaèi.
Ale Hádův hrozný plán. Byl připravený dříve, než Herkovi vypadl první zub. Chlapec byl každým dnem silnější.
Metak æe ga ubiti, ali æe biti svakim danom sve jaèi, dok ne umre.
Ta kulka ho zabije, ale než zemře, bude každý den silnější.
Svakim danom nas sve više silazi s brodova.
Denně se tady vyloďuje mnoho našich lidí.
Svakim danom, svinja ce se gojiti, i ti ceš postati snažniji.
Každým dnem bude prase tlustší, A ty budeš silnější.
Lorejnina kuæa je svakim danom popuštala... i približavala teške zidove.
Lorrainein dům se s každým dnem scvrkává, jeho stěny se tísnivě svírají.
Jer svakim danom postaje sve privlaènija.
Protože ta holka je den ode dne krásnější.
Znate, Pierre me svakim danom sve vise iznenadjuje
Víte Pierre mě překvapuje každým dnem.
Ali još uvek sam osetljiva, mada sam svakim danom sve jaèa.
Pořád jsem trochu nesvá, když na mě všechno doléhá, ale každým dnem jsem silnější.
Dosta kriminalu koji svakim danom isisava sve više života iz našeg grada.
Dost zločinnosti, která každým dalším dnem ubírá více života z našeho města.
Svakim danom sve više zvuèiš kao mama.
Každým dnem zníš víc a víc jako matka.
Najvažnija stvar je, da si se ti vratio iz bolnice, i svakim danom ti je sve bolje.
Důležité je, že jsi zpátky z nemocnice a každý den je ti lépe.
Kažem vam, putovanje postaje svakim danom sve teže i teže.
Jak říkám, cestuje se pořád hůř a hůř.
Ti donosiš loše odluke svakim danom svog života.
Vy děláte špatná rozhodnutí každý den vašeho života.
Znaš, svakim danom sam se navikao na tebe.
Víš, čím dál tím víc si na tebe zvykám.
Svakim danom je sve više razumem, ali mislim da je suština u tome, da smo oboje sreæniji, nego što možemo da zamislimo.
Každým dnem ji začínám chápat víc a víc, ale myslím si, že hlavní myšlenka je, že jsme všichni šťastnější, než si dokážeme představit.
Svakim danom postaje sve jasnije da ne pripadam ovdje.
Každým dnem je jasnější, že sem nepatřím.
Svakim danom sve više lièi na Menija.
Den za dnem se stále víc podobá na Mannyho.
Ako radiš ovo svakim danom bez razloga, ne dok snimaš film, ti si èudak.
Jestli to používáš každej den, a ne jen ve filmech, tak si divnej.
Svakim danom Tom je bivao sve manji i manji, dok na kraju nije otišao.
Každým dnem byl Tom menší a menší až nakonec odešel.
Svakim danom sve više lièi na moju sestru.
Každým dnem se víc a víc podobá mé sestře.
Ovo jebeno suðenje postaje sve bizarnije svakim danom.
Tenhle posranej soud je každej den bizarnější.
Od trenutka kada sam je video, ljubav je jaèala svakim danom.
V momentě, kdy jsem ji spatřil, věděl jsem, že s novým dnem se zrodila láska.
Zovu me desetine kongresmena, kampanja svakim danom postaje sve jaèa igraju na njihovu, prokletu, belu liberalnu savest.
Kongres mi volá každých pět minut. Každým dnem je to horší a horší. Pořád mluví jen o svém zatraceném liberálním uvědomění.
Svakim danom zamišljam tvog oca ne kao bolesna èovjeka i krhkog pacijenta veæ više kao snažna, vitalna èovjeka za kojeg sam se udala.
Přijde mi, že s každým dalším dnem vzpomínám na tvého otce méně jako na nemocného a chabého pacienta a více jako na toho silného, životaplného muže, se kterým jsem tak dlouho byla.
Svakim danom nas iskušava, izvlaèeæi ono najbolje i najgore iz nas.
Každý den zkouší naše hranice, vyvolává v nás to nejlepší a nejhorší.
Svakim danom koji prolazi, teže joj je da se seti... da je nekad bila strasna, odlučna.
S každým uplynulým dnem víc a víc zapomíná, že bývala vášnivá a umíněná.
Potom tri puta, a nakon toga svakim danom.
Pak třikrát a pak každý den.
Misli na vas svakog trenutka sa svakim danom koji prolazi.
Myslí na vás každou chvíli svého skomírajícího dne.
Obojica znamo da se kriza u Siriji svakim danom pogoršava.
Generále, oba víme, že krize v Sýrii se každým dnem zhoršuje.
Na znamenje njegova nezadovoljstva raste sa svakim danom.
Znamení jeho nespokojenosti jsou každým dnem větší.
Svakim danom ona je sve bliža ovom svetu.
Každým dnem je tomuto světu blíž.
Oseæam da veza s Londonom kopni sa svakim danom provedenim ovde.
Cítím, že s každým dnem tady se mé pouto s Londýnem oslabuje.
Svakim danom postajem sve više od metala.
Já jsem zas každý den kovovější.
Odluèni ste u nameri da svakim danom budete sve bolja osoba.
Jste odhodlaná být každý další den lepším člověkem než včera.
Ali postojao je jedan uporan zvuk koji Janski nije mogao identifikovati, i izgledalo je da se pojavljuje u njegovim radio slušalicama i to četiri minute ranije svakim danom.
Byl tam však jeden neustávající zvuk, který Jansky nedokázal identifikovat a který se zdánlivě objevoval v jeho rádiových sluchátkách každý den o čtyři minuty dříve.
Srećom, napredak nauke i, iskreno govoreći, ekonomska stvarnost svakim danom čine tu opciju manje održivom.
Naštěstí vědecký pokrok a také ekonomická realita činí tuto možnost každým dnem méně uskutečnitelnou.
Ako biste to mogli da uradite, videli biste svakim danom, svakom godinom, svakom milijardom godina, OK, da se rastojanje između galaksija povećava.
Kdyby tohle bylo ve vaší moci, zjistili byste, že s každým uplynulým dnem, každým uplynulým rokem, každou uplynulou miliardou let, se vzdálenost mezi galaxiemi zvětšuje.
0.98272705078125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bylo vidět, jak vás ta prašivina den ode dne užírá. 